Das Erfassen neuer FiBu-Konten ist unter folgendem Pfad zu finden: "System / Finanzbuchhaltung / Konto erfassen"